虽然改革开放二十年来，中国的科学技术在各个领域都有了巨大的变化，但是不可否认我们与世界发达国家还是存在着不小的差距。科学技术的差距体现在工业的水平上，工业整体水平的差距从微观上体现在企业的核心竞争能力上。为了提高企业的生产能力，我们通过进口国外先进的生产设备和生产线，但这种能力的增强只是短时间的效应，从根本上来说并没有真正提高企业的竞争力。

2002年我国加入了WTO，中国的工业面临着与世界接轨，中国的企业被推上了世界市场，面临着发达国家企业的挑战。如果我们还是没有自己的核心技术，没有独立自主的研发能力，我们的企业终将被淘汰，中国的产品终将被挤出世界市场，也就意味着中国工业的彻底失败。我们面临着危机，但是危机中也有着机遇，有着我们冲出国门，走向世界的机遇。作为现代的中国科学技术工作者，我们不仅仅有责任在研究领域提高我国的科学技术水平，更重要的是我们要将我们的科技成果转化成生产力，推动企业的进步，推动经济的发展，提高人民的生活水平。我们需要关注世界科技发展的新动向，同时也要关注世界工业发展的进程，为我国企业提供巨大的智力支持。

我们之所以要制作这份简报，就是为了更好的沟通企业、高校和政府之间的信息，将企业的需求，高校的科技成果和政府的宏观调控融合到一起，使高校的科研成果能够最快最好的转化为企业的生产力。我们将秉承自强不息，厚德载物的精神，用我们辛勤的工作，为国家产学研事业的发展做出我们应做的贡献。